ثانوية الدهاهنة + هواري بومدين
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التشرف بتسجيل الدخول
اذا كنت عضو معنا
أو التسجيل إن لم تكن عضو و ترغب في الانضمام إلي أسرة منتدى
ثانوية هواري بومدين ببرهوم والاستفادة من ميزات الموقع
سنتشرف بتسجيلك...شكرا
ادارة المنتدى
الأستاذ:سي عبد الله مسعود

ثانوية الدهاهنة + هواري بومدين

منتدى التعليم الثانوي ثانوية الدهاهنة + هواري بومدين
 
الرئيسيةبحـثالتسجيلدخول
الساعة الان
اليومية


بحـث
 
 

نتائج البحث
 

 


Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
مواقع صديقة

مواقع صديقه

منتدى الهندسة المدنية منتدى المهندس الجزائري الديوان الوطني للتعليم عن بعد
الاستماع الى القران الكريم
>
عدد الزوار
أمي
alexa
histats
أفضل الأعضاء الذين تم وسم عضويتهم في المنتدى

شاطر | 
 

 ايام الاسبوع بالEnglish

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
fatou
مشرفــــــة
مشرفــــــة


عدد المساهمات : 938
تاريخ التسجيل : 21/06/2011
الأوسمة :



مُساهمةموضوع: ايام الاسبوع بالEnglish    15/12/2012, 13:57

معاني ايام الاسبوع بالEnglish

هذه أسماء الأيام الإنجليزية وقد ترجمت وظهر ما فيها من العوار...
ولا أعتقد أن أي مسلم فيه ذرة إيمان سيستخدمها بعد قراءة هذا...
أ- الأيام:
السبتSaturday : مأخوذة من الكلمة اللاتينية Saturni dies والتي تعني 'day of Saturn' "يوم زحل" .
الأحد Sunday : مأخوذة من الكلمة اللاتينية dies solis والتي تعني 'day of the sun' "يوم الشمس" .
الإثنين Monday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية lunae dies والتي تعني 'day of the moon' "يوم القمر" .
للمعلومية : عندما يقولون يوم الشمس أو القمر إلخ هم يعتبرونها أنها آلهتهم ... وهم يعبدونها.
((ومن هنا عليك أن تعرف أن معنى الكلمة الاتينية dag هو "يوم"... لأنك سوف تراها كثيراً ))
الثلاثاء Tuesday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية tiwesdag والتي تترجم إلى ''Tiw god of war +day''
كلمة Tiw إسم لإله الحرب عندهم dag تعني يوم ... فتكون الترجمة العربية : "يوم إله الحرب"
الأربعاء Wednesday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية wodnesdag والتي تترجم إلى ''woden day' أو ''odin day''
والعياذ بالله ...إقرأ وسوف ترى:
عند البحث عن مصدر الكلمة woden في القاموس الإنجليزي المعاصر والذي يستخدمه الطلبة longman dictionary ظهر لي الآتي:
Wo·den
the Anglo-Saxon name for Odin, the king of the gods. The word 'Wednesday' is based on his name.
الترجمة:
((
الإسم الذي إستخدمته الأصول الإنجليزية في القرن السادس الميلادي والمسمون
Anglo-Saxon كمرادف لكلمةodin , ملك الآلهه. كلمة 'Wednesday' مبنية على
إسمه))
وعند البحث عن الكلمة Odin والتي تعتبر الإسم المرادف لـwoden ظهر لي الآتي:
O·din
in
Norse mythology, the king of the gods. He made the universe, and is
also the god of war and wisdom. In German mythology his name is Wotan,
and in Anglo-Saxon mythology his name is Woden.
الترجمة:
(( في
الأساطير النيروجية : ملك الآلهه الذي صنع الكون , وهو أيضاً إله الحرب
والحكمة ,في الأساطير الألمانية إسمه Wotan وفي أساطير الإنجليز القدامى
anglo-saxon إسمه Woden )) .إنتهى وتكون ترجمة اليوم : يوم ملك الآلهه
أعوذ بالله من الكفر
الخميسThursday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية Thunresdag والتي تحتوي على إسم Thunor وهو (كما يزعمون) إله السماء
فتكون الترجمة كما قلنا ''Thunor (god of the sky)+ dag = the god of sky day'' وتترجم إلى: يوم إله السماء .
الجمعة
Friday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية frigedag والتي تعني day of Frigg
كلمة Friggوهي إله الحب إذاً تكون الترجمة :يوم إله الحب.
النتيجة النهائية:
Saturday = يوم زحل
Sunday = يوم الشمس
Monday = يوم القمر
Tuesday = يوم إله الحرب
Wednesday = يوم ملك الآلهه
Thursday = يوم إله السماء
Friday = يوم إله الحب
للمعلومية : هذا مترجم من نصوص كهذه:
Language: Old English
Origin: frigedag 'day of Frigg, female god of love
المصادر:
1-OXFORD Advanced Lerner's Dictionary
2-LONGMAN Dictionary of Contemporary Engish
هذا والله تعالى أعلم وصلى الله وسلم على نبينا محمد


منقول بأمانة و للاستفادة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رتاج الجنة
مشرفــــــة
مشرفــــــة


عدد المساهمات : 344
تاريخ التسجيل : 02/11/2012
العمر : 21
توقيـــــع المنتدى الحمد الله على كل شيء
الأوسمة :


مُساهمةموضوع: رد: ايام الاسبوع بالEnglish    2/1/2013, 22:34

Hi!

Thankfully the subject is a great importance to know the meaning of English Alloaam and Ovqk God and reward good
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ايام الاسبوع بالEnglish
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» احدى النماذج التي تخرجت من جامعة الحديدة قسم الانجليزي فهل نستطيع بلوغه
» إذاعة مدرسية باللغة الانجليزية
» اختبار انجليزي يقيس مستواك
» امتحان انجليزي للصف الثامن الفصل الاول
» قواعد english

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ثانوية الدهاهنة + هواري بومدين  :: المـــــــــــــواد :: مادة اللغة الانجليزية English-
انتقل الى: