ثانوية هواري بومدين - برهوم
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التشرف بتسجيل الدخول
اذا كنت عضو معنا
أو التسجيل إن لم تكن عضو و ترغب في الانضمام إلي أسرة منتدى
ثانوية هواري بومدين ببرهوم والاستفادة من ميزات الموقع
سنتشرف بتسجيلك...شكرا
ادارة المنتدى
الأستاذ:سي عبد الله مسعود

ثانوية هواري بومدين - برهوم

منتدى التعليم الثانوي لثانوية هواري بومدين ببرهوم
 
الرئيسيةالمنشوراتبحـثالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 

 


Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» نماذج مذكرات
19/2/2018, 08:40 من طرف ahcene27

» هاام لجميع دول الخليج شهادات توفل او ايلتس 00962798535495 والمعتمده دوليا
18/2/2018, 23:10 من طرف drmishal481

» #ااماراتي #سعودي #خليجي شهادات توفل او ايلتس 00962798535495 للبيع المعتمده والمضمونه
18/2/2018, 23:09 من طرف drmishal481

» بيع #شهادة #توفل #ايلتس #معتمدة #للبيع #الكويت 00962798535495#الامارات
18/2/2018, 23:08 من طرف drmishal481

» الان نوفر شهادات توفل او ايلتس للبيع 00962798535495 الرسمية والمعتمدة دوليا الدفع بعد الضمان
18/2/2018, 23:07 من طرف drmishal481

» نوفر شهادات توفل او ايلتس معتمده ومضمونه 00962798535495 والدفع بعد الضمان
18/2/2018, 23:06 من طرف drmishal481

» للحصول على شهادات توفل او ايلتس معتمده 00962798535495 ومضمونه في جميع دول الخليج
18/2/2018, 23:05 من طرف drmishal481

» شهادات توفل او ايلتس للبيع 00962798535495 المعتمدة في السعودية والامارات ودول الخليج
18/2/2018, 23:02 من طرف drmishal481

» شهادات توفل او ايلتس للبيع 00962798535495 المعتمدة في السعودية والامارات ودول الخليج
18/2/2018, 23:00 من طرف drmishal481

مواقع صديقة

مواقع صديقه

منتدى الهندسة المدنية منتدى المهندس الجزائري الديوان الوطني للتعليم عن بعد
الاستماع الى القران الكريم
>
عدد الزوار
alexa
histats
أفضل الأعضاء الموسومين

شاطر | 
 

 Le style direct et indirect

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
fatou
مشرفــــــة
مشرفــــــة
avatar

عدد المساهمات : 936
تاريخ التسجيل : 21/06/2011
الأوسمة :



مُساهمةموضوع: Le style direct et indirect   22/12/2012, 11:14



Le style direct et indirect


Le style direct ; c’est le parole
qu’on a reçu directement de locuteur … alors le style indirect c’est le parole
transmit du locuteur par un autre


Ex1:


ALi dit: « je vais à l’école »


Pour changer du style direct à
l’indirect… il faut supprimer les deux points et les guillemets. Et mettre la
conjonction QUE pour faire unir les deux phrases & sans oublier la
nécessité pour changer le pronom personnel de la deuxième phrase


C’est-à-dire… ALi dit qu’il va à
l’école


Ex: 2


Tu dis: « j’aime le couscous
»..........style direct


Tu dis que tu aimes le couscous.......style
indirect


Le temps du verbe


Quand il faut changer le tps du verbe
?


I. Si le verbe de la 1ère phrase est
en présent… on ne change pas le 2em verbe


EX1


ALI dit: « je vais à l’école
»..........style direct


ALI dit qu’il va à
l’école...............style indirect


II. Si le verbe de la 1ère phrase est
au passé… il faut changer la
conjugaison du 2em verbe à partir
des cas suivant


a. Si le 2em verbe était au présent…
en ce cas, il faut le conjuguer à l’imparfait


Ex:2


Il a dit:« Je mange la pomme
»......style direct


Il disait :....présent


Il a dit


..........Qu’il mangeait la
pomme........style indirect


Il disait..........imparfait


b. Si le 2em verbe était au passé
composé… en ce cas, il faut le conjuguer au plus-ce-que parfait


Ex:3


Elle a dit:« J’ai aimé le français
».........style direct


Elle disait:.....passé composé


Elle a dit


..............Qu’elle avait aimé le français. Style indirect


Elle disait...............p-q-p


c. Si le 2em verbe était en future…
en ce cas, il faut le conjuguer au conditionnel présent


Ex:4


Elle a dit:


...............« J’aimerai le gâteau
» style direct


Elle disait:.........futur


Elle a dit


...............Qu’elle aimerait le
gâteau......style indirect


Elle disait...........conditionnel
présent








d. Si le 2em verbe était à
l’impératif … en ce cas, il se transforme à l’infinitif (sous la forme : DE +
infinitif)


Ex:5


Il lui ordonna: « allez au lit
»..........style direct


IL lui ordonna d’aller au lit............style indirect


III. Hier soir/la veille soir


Ex:7


ALI a dit: « je suis arrivé hier soir
»........style direct


ALI a dit qu’il était arrivé la
veille soir....style indirect


IV. demain/lendemain


Ex:8


ALI a dit: « je partirai demain
»..........style direct


ALI a dit qu’il partirait
lendemain.......style indirect
BON COURAGE à tout
le monde
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Le style direct et indirect
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» transformation de style direct a indirect
» Direct and Indirect Speech
» sociolinguistic variation
» GTA IV 13.8 Giga in 2 direct links
» مبارايات يوم السبت الناريـــــــــــــة

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ثانوية هواري بومدين - برهوم :: المـــــــــــــواد :: مادة اللغة الفرنسية Français-
انتقل الى: