ثانوية هواري بومدين - برهوم
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التشرف بتسجيل الدخول
اذا كنت عضو معنا
أو التسجيل إن لم تكن عضو و ترغب في الانضمام إلي أسرة منتدى
ثانوية هواري بومدين ببرهوم والاستفادة من ميزات الموقع
سنتشرف بتسجيلك...شكرا
ادارة المنتدى
الأستاذ:سي عبد الله مسعود

ثانوية هواري بومدين - برهوم

منتدى التعليم الثانوي لثانوية هواري بومدين ببرهوم
 
الرئيسيةالمنشوراتبحـثالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 

 


Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» نماذج مذكرات
19/2/2018, 08:40 من طرف ahcene27

» هاام لجميع دول الخليج شهادات توفل او ايلتس 00962798535495 والمعتمده دوليا
18/2/2018, 23:10 من طرف drmishal481

» #ااماراتي #سعودي #خليجي شهادات توفل او ايلتس 00962798535495 للبيع المعتمده والمضمونه
18/2/2018, 23:09 من طرف drmishal481

» بيع #شهادة #توفل #ايلتس #معتمدة #للبيع #الكويت 00962798535495#الامارات
18/2/2018, 23:08 من طرف drmishal481

» الان نوفر شهادات توفل او ايلتس للبيع 00962798535495 الرسمية والمعتمدة دوليا الدفع بعد الضمان
18/2/2018, 23:07 من طرف drmishal481

» نوفر شهادات توفل او ايلتس معتمده ومضمونه 00962798535495 والدفع بعد الضمان
18/2/2018, 23:06 من طرف drmishal481

» للحصول على شهادات توفل او ايلتس معتمده 00962798535495 ومضمونه في جميع دول الخليج
18/2/2018, 23:05 من طرف drmishal481

» شهادات توفل او ايلتس للبيع 00962798535495 المعتمدة في السعودية والامارات ودول الخليج
18/2/2018, 23:02 من طرف drmishal481

» شهادات توفل او ايلتس للبيع 00962798535495 المعتمدة في السعودية والامارات ودول الخليج
18/2/2018, 23:00 من طرف drmishal481

مواقع صديقة

مواقع صديقه

منتدى الهندسة المدنية منتدى المهندس الجزائري الديوان الوطني للتعليم عن بعد
الاستماع الى القران الكريم
>
عدد الزوار
alexa
histats
أفضل الأعضاء الموسومين

شاطر | 
 

 المعنى الحرفي و المعنى المجازي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
fatou
مشرفــــــة
مشرفــــــة
avatar

عدد المساهمات : 936
تاريخ التسجيل : 21/06/2011
الأوسمة :



مُساهمةموضوع: المعنى الحرفي و المعنى المجازي   28/4/2014, 21:02

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تنطق

و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها

مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..

وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice

المعنى الحرفي : اكسر الثلج

المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً

المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم

المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


(4)I will go Bananas

المعنى الحرفي : سأصبح موزة

المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً

المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


(6) This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات

المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك

المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


( [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]He leads a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب

المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود

المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق


(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار

المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

منقوول للإفادة
 Surprised  Surprised  Surprised  Surprised 


صلوا على النبي الكريم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
المعنى الحرفي و المعنى المجازي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ثانوية هواري بومدين - برهوم :: المـــــــــــــواد :: مادة اللغة الانجليزية English-
انتقل الى: