جمل مستعملة بكثرة في اللغة الفرنسية

ما اسمك؟ Comment t'appelles tu (كومون تابل تو)

كم عمرك؟؟Quel âge as-tu (كيل آج آ تو)

ما هو عملك؟que faites-vous dans la vie (كو فيت فوو دون لا في)

أين تسكن؟Ou habites-tu (أو آبيت تو)

كيف حالكم ؟Comment allez-vous (كومون تا لي فوو)

من انتم؟Qui êtes-vous (كيي ات فوو)

ماذا تريدون؟Que voulez-vous (كو فووليفو)

اين تذهبون؟ou t’allez-vous (أوو تالى فوو)

ماذا تريد ان تقول؟que voulez-vous dire (كو فوو لي فوو ديير)
هل انت متزوج؟es-tu marié (إتيو ماريي)

ماذا يجب ان افعل؟que dois-je faire (كو دوااج فيييغ)

متى تعودون؟quand reviendrez-vous (كوون غوفياندغي فووو)
متى تذهب؟quand partiras-tu (كوون باغتيغآ تيو)

ماذا تقول؟qu'en dis-tu (كوون دي تو)

هل تحتاجون الى شيء؟avez-vous besoin de quelque chose (آفي فوو بوزوان دو كلكوشوز)

ما بك؟qu'est-ce que tu as (كسكو تيو آآ)

ماذا تفعل الان؟Que vas-tu faire maintenant (كو فآ تو فاغ مانتونو)
هل تستطيع ان تقدم لي خدمه؟Peux-tu me rendre service (بوو تو موغوندغ سغفيس)

أتستطيع مساعدتي؟Peux-tu m'aider (بوو تو ميدي)

لا تفعل هذا؟ne faites pas ça ( نو فيت بآ صآ)

ما رايك؟quel est ton avis ( كالي تونآفيي)

ماذا تقصدون بقولكم؟ Que voulez-vous dire (كووفوو لي فوو دييغ)

ما مشكلتك؟ Quel est ton problème (كالي تون بغوووبلام)

هل تعرف فعل...؟sais-tu faire(سى تو فىغ)

فيم تفكر؟a quoi penses-tu (آكوآ بوونستو)

هل انت على علم؟est -tu encourant (إتو أونكووغون)

ما هو رقم هاتفك؟quel est ton numéro de téléphone(كا لإ تون نوميغو دو تيليفون)

لماذا انت قلق؟pourquoi tu es inquiet(بووغ كوآ تو إ أنكويي)

أيوجد احد هنا؟Ya-t-il quelqu’un (يا تييل كا لكان)

هل انهيت عملك؟As-tu terminé ton travail (آتو تغميني تون تغآفآي)

لماذا لم تأت؟Pourquoi tu n'es pas venu (بووغكوآ تو نآ بآ فونو)

هل انت متعب؟ es-tu fatigué (إتو فآتييقي)

هل هذا مهم؟est-ce que c'est important (إسكو سي انبوغتون)

هل هذا صحيح؟est-ce que c'est vrai(إسكو سي فغي)

لماذا لم تحضر؟pourquoi tu n'es pas venu(بوغكوآ تيو نىبآ فونيو)

في رأيي...a mon avis ..آ مونا فيي

لا أعتقد أن...je ne crois pas..جونو كغوا با

بصراحه أنا لا أوافق...sincèrement je ne peux pas..سانسىغمون جو نو بو با

هذه وجهة نظري...c’est mon point de vu..سى مون بوا دوفيو

أرجوكم...je vous en prie..جو فوزو بغي

أنا متأسف...je suis désolé..جوسوي دى زولى

هذا منطقي...c’est logique..سى لوو جيك

أنصحك يا صديقي..je te conseille mon ami..جو تو كونساي مونا مي

فكروا جيدا...réfléchissez bien..غفليشيسى بيان

أنتم موافقون...vous êtes d’accord..فو زت داكوغ

كن صريحا...sois sincère..سوا اسانسيغ

أطلب منكم العفو...je vous demande pardon..جو فو دوموند باغدون

أنا لا أفهمكم...je ne vous comprends pas..جو نو فو كوبغو با

اشرحوا لي...expliquez-moi..إسبليك موا

أنا لا أعرف...je ne sais pas..جو نوسى با

انتم على حق...vous avez raison..فوو زا فى غزون

انتم مخطئون...vous vous trompez..فو فو تغانبى

اشكركم على...je vous remercie de..جو فو غومغسي دو

انا لا اتذكر...je ne me rappelle pas..جو مو غابال با

اعتقد انه غير ضروري...je pense que ce n’est pas nécessaire.جو بونس كو سو نى با نسيسىغ

هذا احسن...tant mieux..توون ميو

كل شيء على أحسن ما يرام..tous va très bien..توو فا تغى بيان

أظن أنه فات الاوان..je pense que c’est trop tard..جو بونس كو ى تغوو تاغ

هذه هي الحقيقه.c’est la vérité...سى لآ فغيتى

ماذا أفهم من هذا؟..que dois-je comprendre de ça..كو دواج فيغ

ما تقوله مهم..ce que tu dis est important..سو كو تيو ديي إ امبوغتون

أرجوكم أن تجيبوني..je vous prie de me répondre..جو فوبغيي دو مو غبوندغ

أنتم تبالغون.. vous exagérez..فوو إقزااجغيي

شكرا جزيلا..merci beaucoup..مغسيي بووكوو

فكروا قبل أن تفعلوا أي شيء..réfléchissez avant de faire quoi que ce soit..غفليشيسى افون دو فيغ كو سوصوا

تبدو ل قلقا.tu me parais inquiet..تيو موباغيى انكييي

لا تغضبوا..ne vous énervez pas.نو فوو إنغفى باا

أنت غير عادل..tu es injuste..تيو إى انكيي

اسمحوا لي أن أدخن..permettez -de fumer..بغميتى مواا دو فيومى

بالعكس...au contraire..آو كو نتغيغ

الله يحفظكم.. que dieu vous garde..كو ديو فو قاغد

لا بد أن تستشير أخصئيا..tu dois consultez un spécialiste..تيو دوا كونسيولتى ان سبسياليست

لم أفعل شيئا.je n’ai rien fais...جو نى غيان فيى

ما تقوله ليس منطقيا..ce que tu dis est illogique..سو كو تيو ديي إى إيلووجيك

مشروعك مهم جدا..ton projet est très intéressant..تون بروجى إى انتغىسون

أنا أتفاهم معه جيدا..je m'entends bien avec lui..جو مونتون بيان آفك لوي

لا بد أن تفهمني ..il faut que tu me comprennes..ايل فوو كو تيو مو كوبغون

كن عاقلا..sois raisonnable..سواا غزونابل

أنا سعيد بمعرفتكم ..enchanté de faire votre connaissance.. اونشونتى دو فيغ فوتغ كونسونس

أنت طيب للغايه..tu es très gentil ..تيو إى تغى جونتي

هل أ تستطيع مساعدتك..puis je vous aider..بويج فوو زإدى

أقدم إليكم أحر التعازي..je vous présente toutes mes condoléances..جو فو بغنزوت توت ميى كوندوليانس

هذا رائع..c'est formidable..سي فوغ ميدابل

هذا شيء طبيعي..c'est normale..سي نوغمال

هذا حل محتمل..c' est une solution probable..سي توون صوليوسيون بغوبابل

تبدو مبتهجا اليوم.tu as l'air gai aujourd’hui.تيو آ ليغ قيي آو جوغيوي

أجدك لطيفا..je te trouve sympathique..جو تيو تغوف سامباتيك

علمت أن..j' ai appris que..جي آبغي كوو

أتمنى لكم النجاح..je vous souhaite de réussir..جو فوو سويت دو غيوسيغ

أدعوكم إلى ..je vous invite..جو فو زان فيت

لا أرى مانعا..je ne vois pas d'inconvénient..جو نو فواا با دانكونفنيون
أتمنى أن تجدوا ضالتكم

bravo pour toi chere soeur

شكرا mArçii