تعلم اللغة الألمانية ( درس 4)

موضوع: تعلم اللغة الألمانية ( درس 4) 19/3/2012, 12:55

الدرس 4:

Ich (إيش) = أنا
du (دو) = أنتَ
Er ( إر) = هو
sie (زي) = هي
es (إيس) = هو للمحيّر(ليس معروف جنسه) أو هو لغير العاقل
wir (فير) = نحن ( الفاء في فير هي مثل v بالانكليزية)
Ihr (إير) = أنتم
Sie (زي) = هم
Sie (زي) = هن
Sie (زي) = أنت للاحترام أي حضرتك

لاحظنا من خلال الكلمات السابقة أن اللغة الألمانية قريبة كثيرا من العربية
و هذا صحيح و سيتضح هذا أكثر من خلال الدروس. و لاحظنا أن الألمان
يستعملون حضرتك و ليس كما الانكليزية فكل الناس يخاطبونهم بأنت.

متى نستعمل du(أنت) ومتى نستعمل sie ( للاحترام) ؟
اذا كان الذي تتكلم معه صديقك مقرب أو شخص أصغر منك تستعمل du أي أنت، أما
كان الشخص الذي تتكلم معه شخص غريب أو مديرك في العمل أو أعلى منك مرتبة أو
أكبر منك بيجب استعمال Sie أي حضرتك. و الألمان يدققون في هذا الشيء فهم
لا يحبون اذا كنت شخص غريب و تخاطبهم بأنت فهذا خطأ فادح عندهم. اذا كان
الشخص الذي تتكلم معه غريب و تريد التعرف عليه أول الأمر تخاطبه بحضرتك
فعندما يعتاد عليك و تصبح صديقك هو يخبرك بأنك يمكنك أن تخاطبه بأنت.

يجب حفظ الكلمات السابقة لأن أكثر الجمل تحتوي عليها.

هناك فعلان من أكثر الأفعال التي تحتويه الجمل وهم:
Haben (هابين) ( فعل الملكية) أي يمتلك مثل have بالانكليزية
Sein (زاين) أي فعل الكون مثل be بالانكليزية

وسنلاحظ أن الألمانية تصرف الأفعال كما العربية مع أنا و هو وهم و أنتم ...
و لكل ضمير تصريفه كما العربية و سنلاحظ أن أية فعل ألماني يحتوي على آخره
على en ما عدا أفعال خارجة عن القاعدة.

Haben
Ich habe ( إيش هابين) = أنا لدي أو أنا أمتلك
du hast (دو هاست) = أنت تمتلك
Er,sie,es hat(إير،زي،إيس هات) = هو، هي، هو -للمحير- يمتلك\تمتلك
wir haben (فير هابين) = نحن نمتلك
Ihr habt ( إير هابت) = أنتم تمتلكون
Sie,Sie,Sie haben ( زي، زي، زي هابين) = هم، هن ، حضرتك يمتلكون\يمتكلن\تمتلك

لاحظنا أن ال er,sie,es يأخذون دائما نفس تصريف الفعل و الsie,sie,sie أيضا
يأخذون نفس التصريف، بل و أيضا يرجعون الفعل إلى أصله haben و ال wir أيضا
ترجع الفعل الى أصله. هذا التصريف في حالة المضارع.

في تصريف الأفعال المضارعة سنلاحظ شيئا و يرجى حفظ هذه القاعدة لأنه بهذه
القاعدة يمنك تصريف أي فعل ألماني و لكن هذان الفعلان لا يدخلان في
القاعدة. و القاعدة هي :
1- نأخذ أصل الفعل و نحذف منه ال en في الآخر
2- لتصريفه مع ال ich نضيف e
3- لتصريفه مع ال du نضيف st
4- لتصريفه مع ال er,sie,es نضيف t
5- لتصريفه مع ال wir وال sie,sie,sie نضيف en أي يأخذون الفعل الأصلي
6- لتصريفه مع الIhr نضيف t

أمثلة على الفعل haben:

Ich habe ein Auto ( إيش هابي آيْن آوتو) = أنا لدي سيارة
Du hast zeit ( دو هاست تسايت) = أنت لديك وقت
er/sie/es hat kinder = هو\هي\هو لديه\ـا أطفال
Ihr habt Glück ( إير هابت غلووك)= أنتم لديكم حظ ( ck= ك)
Sie haben ein Haus (زي هابين آيْن هاوس) = حضرتك لديك بيت \ هم لديهم بيت\هن لديهن بيت